Svea Loy

Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch (Master of Arts)

Über mich

Sie sind auf der Suche nach einer Gebärdensprachdolmetscherin?

Als Dolmetscherin für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch (M.A.) bin ich eine kompetente und einfühlsame Fachfrau für die Vermittlung von Sprache und Kultur zwischen tauben/schwerhörigen Menschen und hörenden Menschen.

Ich begann im Jahr 2008 mit dem Studium „Lehramt an Gymnasien“ mit den Fächern Deutsch und Geographie, welches ich mit einem Master of Education an der Humboldt Universität zu Berlin abschloss.

Während meines Studiums unterrichtete ich für ein Jahr an der University of Illinois at Chicago Seminare in „Deutsch als Fremdsprache“ und spreche seitdem fließend Englisch.

Im Anschluss an mein Lehramtsstudium entschied ich mich Gebärdensprachdolmetschen an der Humboldt Universität zu Berlin zu studieren und schloss dieses Studium erfolgreich mit einem Master of Arts ab.

Durch die regelmäßige Teilnahme an Fortbildungen sowie Workshops erweitere und vertiefe ich stetig meine fachlichen sowie sprachlichen Kompetenzen.

Leistungen

Ich dolmetsche für Sie von Deutscher Gebärdensprache in Deutsch und Englisch und umgekehrt.

Meine Einsatzgebiete sind vielfältig:

  • Bildung (Universität/Hochschule, Schule etc.)
  • Arbeit (Ausbildung, Praktikum, Arbeitsleben)
  • Kongresse
  • Fort- oder Weiterbildungen
  • Wissenschaft (vorrangig Naturwissenschaften)
  • Behördengänge
  • Arztbesuche
  • Kultur (Museumsführungen, Theater etc.)